quill

quill

Saturday, 12 May 2018

Miscellany 79

MISCELLANY No 79

Another technical literary term: II



Last week I promised that today I would get Henry Knight out of the palaver he had got himself into, on his clifftop.  However, it has come to my attention, as they say, that Mr Hardy (writing in 1872) borrowed elements of his account from Sir Leslie Stephen’s ‘Bad Five Minutes in the Alps’, so here I offer you his rather similar account (published in 1862).  Sir Leslie used the experience, whether from his imagination or for real, to lead into a very lengthy piece of religious philosophy, as well one might if in his tricky position, which I have edited out.  

I promise I really will return next week to get Knight out of his uncomfortable position, one way or another.  I have not forgotten that we are looking for a newly-minted literary term to describe this particular stitherum.

 

From A BAD FIVE MINUTES IN THE ALPS (1862)

By Sir Leslie Stephen (1832–1904), the founding Editor of the Dictionary of National Biography and writer on philosophy, ethics, and literature,


... I resolved to take a stroll in spite of the rain. Leaving the little Babel of distracted life, I was soon breasting a steep slope behind the village. Every tree and every blade of grass was soaked and saturated in wet; the path was a series of puddles rapidly connecting themselves into rivulets; the veil of rain first softened the outlines of the houses, and then speedily blotted out the whole village from my sight. An hour or two of resolute tramping and I was wet to the skin—a mere animated sponge, living on my supplies of internal warmth. Vigorous exercise soon put a stop to all cerebral action except that which was concentrated on finding the way—no very easy task in the pervading gloom. I had, however, reached a little upland glen well known to me as offering, in fine weather, a grand view of distant snow-peaks through the jaws of the cliffs. It was time to return, and the demon who amuses himself by beguiling Alpine travellers suggested the memory of a certain short cut which involved a bit of amusing scrambling. I was speedily occupied in fighting my way downwards through a steep ravine, cloven by a vicious little torrent from a lofty glacier, when—how it happened I know not, for all forms of earth and grassy slope were obliterated at a few yards by the descending showers—I suddenly found that I had left the right track and was descending too sharply towards the stream. At the same time I saw, or thought I saw, that by crossing the face of a cliff for a few yards I should regain the ordinary route. The first step or two was easy; then came a long stride, in which I had to throw out one hand by way of grappling-iron to a jutting rock above. The rock was reeking with the moisture, and as I threw my weight upon it my hand slipped, and before I had time to look round I was slithering downwards without a single point of support. Below me, as I well knew, at a depth of some two hundred feet, was the torrent. One plunge through the air upon its rugged stones and I should be a heap of mangled flesh and bones. 

Instinctively I flung abroad arms and legs in search of strong supports; in another moment I was brought up with a jerk. My hands now rested on the narrow ledge where my feet had been a moment before, and one foot was propped by some insecure support whose nature I could not precisely determine. During the fall—it can hardly have lasted for a second—I had space for only one thought; it was that which had more than once occurred to me in somewhat similar situations, and might be summed up in the single ejaculation—' at last!' Expanded to greater length, it was the one startled reflection that the experience which I had so often gone through in imagination was now at length to be known to me in the bitter reality. It was the single flash of emotion which—as one may guess—passes through the brain of the criminal when the drop falls, or the signal is given to the firing party. I had often made my way along dangerous ridges bounded by cliffs of gigantic height; I had clung to steep walls of ice and passed shiveringly across profound crevasses; a partial slip in such places had given me some faint foretaste of the sensation produced by an accident, and the single thought—if it may be called a thought—that occurred to me was this electric shock of colourless expectation. I call it colourless, for the space was too brief to allow even of conscious alarm or horror. Another half-second, and all thought would have been summarily stopped; but when I suddenly felt that I was no longer falling, the next wave of emotion was compounded of vehement excitement and a sort of instinctive sense that everything might depend on my retaining presence of mind.

 Desperately choking back the surging emotions that seemed to shake my limbs, I sought for some means of escape. By slowly moving my left hand I managed to grasp a stem of rhododendron which grew upon the ledge of rock, and felt tolerably firm; next I tried to feel for some support with the toe of my left boot; the rock, however, against which it rested, was not only hard, but exquisitely polished by the ancient glacier which had forced its way down the gorge. A geologist would have been delighted with this admirable specimen of the planing powers of nature; I felt, I must confess, rather inclined to curse geology and glaciers. Not a projecting ledge, corner, or cranny could I discover; I might as well have been hanging against a pane of glass. With my right foot, however, I succeeded in obtaining a more satisfactory lodgement; had it not been for this help I could only have supported myself so long as my arms would hold out, and I have read somewhere that the strongest man cannot hold on by his arms alone for more than five minutes. I am, unluckily, very weak in the arms, and was therefore quite unable to perform the gymnastic feat of raising myself till I could place a knee upon the ledge where my hands were straining.
Here, then, I was, in an apparently hopeless predicament. I might cling to the rocks like a bat in a cave till exhaustion compelled me to let go; on a very liberal allowance, that might last for some twenty minutes, or, say half an hour. There was, of course, a remote chance that some traveller or tourist might pass through the glen; but the ordinary path lay some hundred yards above my head, on the other side of a rock pinnacle, and a hundred yards was, for all practical purposes, the same thing as a hundred miles; the ceaseless roar of the swollen torrent would drown my voice as effectually as a battery of artillery; but, for a moment or two, I considered the propriety of shouting for help. The problem was, whether I should diminish my strength more by the effort of shouting than the additional chance of attracting attention was worth. If the effort shortened my lasting powers by five minutes, it would so far diminish the time during which succour could be brought to any purpose. I had not the necessary data for calculation, and was not exactly in a frame of mind adapted for cool comparison of figures; but a spasm of despair kept me silent. Help in any form seemed too unlikely to be worth taking into account; the one thing left was to live as long as I could, though, to say the truth, five minutes' life on such a rack was a very questionable advantage. The vague instinct of self-preservation, however, survived its reason; all that I could really hope was that, by husbanding my strength as carefully as possible, I might protract existence till about the time when the dinner-bell would be ringing for my friends—a quarter of an hour away. 

Well, I would protract it—indeed, at times, a thought almost emerged to consciousness that I would make it as agreeable as might be under the circumstances; but that, I need not say, was a thought which, however sensible, had too much of mockery in it to be explicitly adopted. In dumb obstinacy I clung as firmly as might be to the rocks, and did my best to postpone the inevitable crash. Yet I felt that it was rapidly approaching, and felt it at times almost with a sense of relief. It is often said that persons in similar situations have seen their whole past existence pass rapidly before them. They have lived again every little incident of their lives which had been forgotten in ordinary states of mind. No such vision of the past remains engraved upon my memory; and yet I have a vivid recollection of the general nature of the thoughts that jostled and crowded each other in my mind. For the most part, I seemed to be a passive agent, utterly unable to marshal my ideas or to exercise any choice as to the direction my speculations should take. My will seemed to be annihilated, and I felt like a person to whom, by some magic, the operations of another man's mind should be thrown open for inspection. I was at once the actor and the spectator of a terrible drama—the last moments, for so I then supposed them to be, of a human being under irrevocable sentence of death.
A puff of wind had driven aside the wreaths of mist; and high above me I could see towering into the gloomy skies a pinnacle of black rock. Sharp and needle-like it sprang from its cloud-hidden base, and scarcely a flake of snow clung to its terrible precipices. There was I, cut off from my kind, with black rocks frowning above me and the pitiless chasm beneath. No angelic vision was required to announce my approaching fate. Death was coming with all but visible strides. Nature looked savage enough, marking my sufferings with contemptuous indifference.

Years ago I had rowed and lost a race or two on the Thames, and there was a certain similarity in the situations, for there comes a time in a losing race when all hope has departed, and one is labouring simply from some obscure sense of honour. The sinews of the arms are splitting, the back aches, and the lungs feel as though every blood-vessel in them were strained almost to bursting point. Whatever vital force is left is absorbed in propelling the animal machine; no reason can be distinctly given for continuing a process painful in a high degree, dangerous to the constitution, and capable of producing no sort of good result; and yet one continues to toil as though life and happiness depended upon refraining from a moment's intermission, and, as it were, nails one's mind—such as is left—down to the task. Even so the effort to maintain my grasp on the rock became to me the one absorbing thought; this fag end of the game should be fairly played out, come what might, and whatever reasons might be given for it. It was becoming tempting to throw up the cards and have done with it. Even the short sharp pang of the crash on the rocks below seemed preferable to draining the last dregs of misery. And yet, stupidly or sensibly, my mind fixed itself on at least holding out against time, and discharging what seemed to be a kind of duty. All other motives were rapidly fading from me, and one theory of the universe seemed to be about as uninteresting as another. The play should be played out, and as well as it could be done. 

Yet, before the end, I gave one more frantic glance at the position, and suddenly, to my utter astonishment, a new chance revealed itself. Could I grasp a certain projection which I now observed for the first time, I might still have a chance of escape. But to gain it, it was necessary to relax my hold with the right hand, and make a slight spring upwards. If the plan had occurred to me at the first moment, it might not have been difficult. But my strength had ebbed so far that success was exceedingly doubtful. Still it was the one chance, and at worst would hasten the crisis. I gathered myself up, crouching as low as I dared, and then springing from the right foot, and aiding the spring with my left hand, I threw out my right at the little jutting point. The tips of my fingers just reached their aim, but only touched without anchoring themselves. As I fell back, my foot missed its former support, and my whole weight came heavily on the feeble left hand. The clutch was instantaneously torn apart, and I was falling through the air. The old flash of surprise crossed my mind, tempered by something like a sense of relief. All was over! 

The mountains sprang upwards with a bound. But before the fall had well begun, before the air had begun to whistle past me, my movement was arrested. With a shock of surprise I found myself lying on a broad bed of deep moss, as comfortably as in my bed at home. As my bewildered senses righted themselves, I understood it all. The facts were simple and rather provoking. Before attempting the passage across the rock-face, I had noted, though without much conscious attention, that beneath my narrow ledge there was a broader one, some ten feet lower down. The sudden alarm produced by the slip, whilst reviving so much else, had expunged this one practically useful memory completely and instantaneously. But now, as it came back to me, I easily convinced myself not only that I had never been in danger, and thus that all my agony had been thrown away, but that I had never even done anything rash. It was rather humiliating, but decidedly consoling, and in some sense comforting to my self-esteem. As I slowly picked myself up, I looked at my watch. It followed, from a comparison of times, that I had not been stretched on the rack for more than five minutes. Besides the obvious reflection that in such moments one lives fast, it also followed that I might still be in time for dinner. I got on my legs, trembling at first, but soon found that they could carry me as fast as usual down the well-known path. I was in time to join my friends at the table d 'hôte, joined in the usual facetiousness about the soup, and spent the evening—for the clouds were now rolling away—in discussing the best mode of assaulting our old friend the Teufelshorn.

Saturday, 5 May 2018

Miscellany No 78


MISCELLANY No 78

Another technical literary term

Last week we did ‘mondegreen’. This week we have  
an extract from Thomas Hardy’s A PAIR OF BLUE EYES

The two young lovers, Elfride Swancourt and her suitor Henry Knight, are walking at the seaside, when Knight notices that the weather is beginning to turn against them...

í think we had better return,' he said. 'That cloud which is raining on them may soon reach us. Why, you look ill. How is that?'

'Something in the air affects my face.'

'Those fair cheeks are very fastidious, I fear,' returned Knight tenderly. 'This air would make those rosy that were never so before, one would think—eh, Nature's spoilt child?'

Elfride's colour returned again.

'There is more to see behind us, after all,' said Knight.

She turned her back upon the boat and Stephen Smith, and saw, towering still higher than themselves, the vertical face of the hill on the right, which did not project seaward so far as the bed of the valley, but formed the back of a small cove, and so was visible like a concave wall, bending round from their position towards the left.

The composition of the huge hill was revealed to its backbone and marrow here at its rent extremity. It consisted of a vast stratification of blackish-gray slate, unvaried in its whole height by a single change of shade.

It is with cliffs and mountains as with persons; they have what is called a presence, which is not necessarily proportionate to their actual bulk. A little cliff will impress you powerfully; a great one not at all. It depends, as with man, upon the countenance of the cliff.

'I cannot bear to look at that cliff,' said Elfride. 'It has a horrid personality, and makes me shudder. We will go.'

'Can you climb?' said Knight. 'If so, we will ascend by that path over the grim old fellow's brow.'

'Try me,' said Elfride disdainfully. 'I have ascended steeper slopes than that.'

From where they had been loitering, a grassy path wound along inside a bank, placed as a safeguard for unwary pedestrians, to the top of the precipice, and over it along the hill in an inland direction.

'Take my arm, Miss Swancourt,' said Knight.

'I can get on better without it, thank you.'

When they were one quarter of the way up, Elfride stopped to take breath. Knight stretched out his hand.

She took it, and they ascended the remaining slope together. Reaching the very top, they sat down to rest by mutual consent.

'Heavens, what an altitude!' said Knight between his pants, and looking far over the sea. The cascade at the bottom of the slope appeared a mere span in height from where they were now.

Elfride was looking to the left. The steamboat was in full view again, and by reason of the vast surface of sea their higher position uncovered it seemed almost close to the shore.

'Over that edge,' said Knight, 'where nothing but vacancy appears, is a moving compact mass. The wind strikes the face of the rock, runs up it, rises like a fountain to a height far above our heads, curls over us in an arch, and disperses behind us. In fact, an inverted cascade is there—as perfect as the Niagara Falls—but rising instead of falling, and air instead of water. Now look here.'

Knight threw a stone over the bank, aiming it as if to go onward over the cliff. Reaching the verge, it towered into the air like a bird, turned back, and alighted on the ground behind them. They themselves were in a dead calm.

'A boat crosses Niagara immediately at the foot of the falls, where the water is quite still, the fallen mass curving under it. We are in precisely the same position with regard to our atmospheric cataract here. If you run back from the cliff fifty yards, you will be in a brisk wind. Now I daresay over the bank is a little backward current.'

Knight rose and leant over the bank. No sooner was his head above it than his hat appeared to be sucked from his head—slipping over his forehead in a seaward direction.

'That's the backward eddy, as I told you,' he cried, and vanished over the little bank after his hat.

Elfride waited one minute; he did not return. She waited another, and there was no sign of him.

A few drops of rain fell, then a sudden shower.

She arose, and looked over the bank. On the other side were two or three yards of level ground—then a short steep preparatory slope—then the verge of the precipice.

On the slope was Knight, his hat on his head. He was on his hands and knees, trying to climb back to the level ground. The rain had wetted the shaly surface of the incline. A slight superficial wetting of the soil hereabout made it far more slippery to stand on than the same soil thoroughly drenched. The inner substance was still hard, and was lubricated by the moistened film.

'I find a difficulty in getting back,' said Knight.

Elfride's heart fell like lead.

'But you can get back?' she wildly inquired.

Knight strove with all his might for two or three minutes, and the drops of perspiration began to bead his brow.

'No, I am unable to do it,' he answered.

Elfride, by a wrench of thought, forced away from her mind the sensation that Knight was in bodily danger. But attempt to help him she must. She ventured upon the treacherous incline, propped herself with the closed telescope, and gave him her hand before he saw her movements.

'O Elfride! why did you?' said he. 'I am afraid you have only endangered yourself.'

And as if to prove his statement, in making an endeavour by her assistance they both slipped lower, and then he was again stayed. His foot was propped by a bracket of quartz rock, balanced on the verge of the precipice. Fixed by this, he steadied her, her head being about a foot below the beginning of the slope. Elfride had dropped the glass; it rolled to the edge and vanished over it into a nether sky.

'Hold tightly to me,' he said.

She flung her arms round his neck with such a firm grasp that whilst he remained it was impossible for her to fall.

'Don't be flurried,' Knight continued. 'So long as we stay above this block we are perfectly safe. Wait a moment whilst I consider what we had better do.'

He turned his eyes to the dizzy depths beneath them, and surveyed the position of affairs.

Two glances told him a tale with ghastly distinctness. It was that, unless they performed their feat of getting up the slope with the precision of machines, they were over the edge and whirling in mid-air.

For this purpose it was necessary that he should recover the breath and strength which his previous efforts had cost him. So he still waited, and looked in the face of the enemy.

The crest of this terrible natural facade passed among the neighbouring inhabitants as being seven hundred feet above the water it overhung. It had been proved by actual measurement to be not a foot less than six hundred and fifty.

That is to say, it is nearly three times the height of Flamborough, half as high again as the South Foreland, a hundred feet higher than Beachy Head—the loftiest promontory on the east or south side of this island—twice the height of St. Aldhelm's, thrice as high as the Lizard, and just double the height of St. Bee's. One sea-bord point on the western coast is known to surpass it in altitude, but only by a few feet. This is Great Orme's Head, in Caernarvonshire.

And it must be remembered that the cliff exhibits an intensifying feature which some of those are without—sheer perpendicularity from the half-tide level.

Yet this remarkable rampart forms no headland: it rather walls in an inlet—the promontory on each side being much lower. Thus, far from being salient, its horizontal section is concave. The sea, rolling direct from the shores of North America, has in fact eaten a chasm into the middle of a hill, and the giant, embayed and unobtrusive, stands in the rear of pigmy supporters. Not least singularly, neither hill, chasm, nor precipice has a name. On this account I will call the precipice the Cliff without a Name.*

     * See Preface
 
What gave an added terror to its height was its blackness. And upon this dark face the beating of ten thousand west winds had formed a kind of bloom, which had a visual effect not unlike that of a Hambro' grape. Moreover it seemed to float off into the atmosphere, and inspire terror through the lungs.

'This piece of quartz, supporting my feet, is on the very nose of the cliff,' said Knight, breaking the silence after his rigid stoical meditation. 'Now what you are to do is this. Clamber up my body till your feet are on my shoulders: when you are there you will, I think, be able to climb on to level ground.'

'What will you do?'

'Wait whilst you run for assistance.'

'I ought to have done that in the first place, ought I not?'

'I was in the act of slipping, and should have reached no stand-point without your weight, in all probability. But don't let us talk. Be brave, Elfride, and climb.'

She prepared to ascend, saying, 'This is the moment I anticipated when on the tower. I thought it would come!'

'This is not a time for superstition,' said Knight. 'Dismiss all that.'

'I will,' she said humbly.

'Now put your foot into my hand: next the other. That's good—well done. Hold to my shoulder.'

She placed her feet upon the stirrup he made of his hand, and was high enough to get a view of the natural surface of the hill over the bank.

'Can you now climb on to level ground?'

'I am afraid not. I will try.'

'What can you see?'

'The sloping common.'

'What upon it?'

'Purple heather and some grass.'

'Nothing more—no man or human being of any kind?'

'Nobody.'

'Now try to get higher in this way. You see that tuft of sea-pink above you. Get that well into your hand, but don't trust to it entirely. Then step upon my shoulder, and I think you will reach the top.'

With trembling limbs she did exactly as he told her. The preternatural quiet and solemnity of his manner overspread upon herself, and gave her a courage not her own. She made a spring from the top of his shoulder, and was up.

Then she turned to look at him.

By an ill fate, the force downwards of her bound, added to his own weight, had been too much for the block of quartz upon which his feet depended. It was, indeed, originally an igneous protrusion into the enormous masses of black strata, which had since been worn away from the sides of the alien fragment by centuries of frost and rain, and now left it without much support.

It moved. Knight seized a tuft of sea-pink with each hand.

The quartz rock which had been his salvation was worse than useless now. It rolled over, out of sight, and away into the same nether sky that had engulfed the telescope.

One of the tufts by which he held came out at the root, and Knight began to follow the quartz. It was a terrible moment. Elfride uttered a low wild wail of agony, bowed her head, and covered her face with her hands.

Between the turf-covered slope and the gigantic perpendicular rock intervened a weather-worn series of jagged edges, forming a face yet steeper than the former slope. As he slowly slid inch by inch upon these, Knight made a last desperate dash at the lowest tuft of vegetation—the last outlying knot of starved herbage ere the rock appeared in all its bareness. It arrested his further descent. Knight was now literally suspended by his arms; but the incline of the brow being what engineers would call about a quarter in one, it was sufficient to relieve his arms of a portion of his weight, but was very far from offering an adequately flat face to support him.

To be continued

This passage’s claim to fame is that it coined a well-known everyday figure of speech. If you haven’t yet got it, the answer will appear next week.

Saturday, 28 April 2018

Miscellany 77

MISCELLANY No 77

 

CLASSIC SCOTTISH POETRY: II

Although Dorothy and William Wordsworth (and Coleridge) may be home safe in Grasmere, we continue to think Scottish this week, with a (short) Scottish epic poem that became famous.  In order to appreciate it, you need to read it out loud, preferably in a Scots accent, and even better in the style of Private Frazer (John Laurie in Dad’s Army).  More discussion at the end...

Ye Highlands, and ye lawlands,
Oh where have ye been?
They have slain the Earl of Murray,
And layd him on the green.

"Now wae be to thee, Huntly!
And wherefore did you see?
I bade you bring him wi' you,
But forbade you him to slay."

He was a braw gallant,
And he rid at the ring;
And the bonny Earl of Murray,  
Oh he might have been a king!


 He was a braw gallant,
And he play'd at the ba';
And the bonny Earl of Murray
Was the flower among them a'.

He was a braw gallant,
And he play'd at the glove;
And the bonny Earl of Murray,
Oh he was the Queen's love!

Oh lang will his lady
Look o'er the castle Down,
Eer she see the Earl of Murray 
Come sounding thro the town!



This poem gave rise to the invention of the term ‘mondegreen’, a misinterpretation of a phrase as a result of near-homophony, with the ear and the brain combining to try to make sense of an ambiguous group of sounds, especially in a poem or a song. The story goes that an American journalist,  Sylvia Wright, coined the term in 1954, writing about how as a girl she had mis-heard the end of the first verse of this poem, "...and laid him on the green" as "...and Lady Mondegreen", thus:

They have slain the Earl of Murray,
And Lady Mondegreen.

 and had had felt sympathy for Lady Mondegreen who seemed not to have done anything to deserve being slain alongside the Earl of Murray.  


  

 

Return to Good in Parts Contents page